La grâce de Kim. C'est par sa grâce que ça se produit...De Paris à Séoul, un feuilleton de 20 épisodes pour retrouver mes racines.2024-03-28T10:49:01+01:00All Rights Reserved blogSpiritHautetforthttp://lagracedekim.hautetfort.com/LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlRetour a Paris (Episode 20 et FIN)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-23:13317382007-12-06T22:01:20+01:002007-11-23T16:40:00+01:00 Me revoilà à Paris dans mon appartement qui me paraît trop grand pour moi...
<span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080"><img src="http://lagracedekim.hautetfort.com/media/02/01/ddd1b60241b0ac9fa2577e5c396edf22.jpg" alt="aa619f7a1e917f168fe19c12baa88e3c.jpg" style="float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; border-width: 0px" id="media-706978" name="media-706978" />Me revoilà à Paris dans mon appartement qui me paraît trop grand pour moi seule comparé au petit appartement de ma sœur. Voici la conclusion de cette belle histoire en vue de vous faire partager jusqu’au bout mes périgrinations.</font></span> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">J’ai mangé mon dernier repas hier soir avec mes 2 sœurs, le mari de ma sœur aînée et mon petit neveu. Le dernier restau fut encore une découverte. Ici, on choisit ses plats parmi les différents comptoirs illuminés et garnis par des faux plats, représentant des spécialités chinoises, coréennes, japonaises… Laissant mes sœurs choisir pour moi, elles ont commandé un plat japonais, dont des nooddles froides. De toutes les façons dans l’avion, j’ai pu manger du poulet bien épicé une dernière fois. Les plats sont commandés et payés toute de suite, on vous remet un ticket avec un<span> </span> numéro et quand c’est prêt, les numéros clignotent sur des écrans plats.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Une fois restaurés, nous rejoignons l’appartement de ma sœur où nous attend son fiancé. (euh oui, pas encore mariés mais ça ne saurait tardé). Il m’attend pour me conduire lui aussi à l’aéroport. Entre temps, ma sœur reçoit un appel de l’épouse de notre père qui tient à me remercier encore d’être venue, et qui souhaite me revoir. Ils veulent faire un cadeau à mes parents, mais pour l’instant, je dis à ma sœur que je ne savais pas quand j’allais leur « parler » et que ça pouvait me prendre un certain temps. Il voulait m’appeler « petit chiot », nom affectueux que les parents donnent à leurs enfants, en Corée, ma sœur savait que je ne saurais être à l’aise avec ça, et me dit que jamais ils ne les avaient appelées ainsi, enfants. Raison de plus pour me mettre encore plus mal à l’aise.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">En route pour l’aéroport mon petit neveu s’installe à côté de moi. Celui-ci demanda pourquoi je ne savais dire qu’un mot en coréen : « Merci », « Kommsameda » et il décida de m’apprendre une autre expression, « Je t’aime » dont je n’ai malheureusement pas retenu le mot coréen car trop compliqué. Mais je fus très touchée par ce qu’il essayait de me dire.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Une fois arrivés, j’ai enregistré mes bagages et les derniers flashes crépitèrent pour les photos souvenirs. Je remerciai tout le monde du fond du cœur pour leur accueil très chaleureux et les invitai à Paris quand ils le souhaitaient. Si ma sœur se marie, est-ce que je viendrais au mariage ? Je ne peux rien promettre et je ne pourrais pas revenir chaque année. Ma sœur a pris mon séjour en charge de A à Z, autre point commun avec la coutume africaine (y compris celle de l’Afrique du Nord).En Corée aussi, ce sont les aînés qui prennent en charge les plus jeunes, et alors qu’elle ne me connaissait pas, je n’avais absolument rien payé. C’était de sa responsabilité de grande sœur. J’ai juste pu l’inviter avec son fiancé, une seule fois au restaurant, et ce fut presque une insulte ! Elle s’énervait quand je lui disais que ça me gênait. C’est naturel chez les coréens d’être gentils, je pense car même l’ami, « grand frère » de mon beau-frère, avait appelé pour m’inviter à dîner. De son côté, son épouse aussi avait appelé ma sœur car elle voulait absolument me dire au revoir. Nous n’avions pas eu besoin de parler la même langue pour s’apprécier. J’étais devenue leur belle-sœur aussi. En coréen, grande sœur, c’est Onni, chez les africains, c’est Yaya.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Ma grande sœur avec sa petite voie aigüe me demanda à l’aéroport : « pourquoi tu regardes ailleurs, pourquoi tu ne me regardes pas ? Tu n’es pas contente que nous soyons venus ? »Je me suis confondue en excuses, j’étais ailleurs, et elle allait me faire pleurer. Pour toute réponse, je la pris dans mes bras, très émue car je voyais bien qu’elle était sincère. Non non je ne devais pas pleurer. Ma sœur aussi retint ses larmes, elle se força à me faire ses merveilleux sourires. Avant de franchir les contrôles de sécurité, je leur dis une dernière fois au revoir, la gorge serrée et les yeux rouges : « dis à notre père que je suis heureuse d’avoir accompli son rêve même si je ne suis pas sûre qu’on se reverra un jour… ». Ma voix se brisa lorsque je leur dis : « je regrette juste que mes parents ne vous connaissent pas ». « Ne pleure pas… » ma sœur me dit et je franchis les contrôles de sécurité.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Papa et Maman que je veux préserver de toute contrariété, on verra le moment opportun pour leur parler de mon escapade coréenne. En arrivant à Paris, j’essaie de les imaginer, le 6 juillet 1976, entrain de m’attendre à l’aéroport de Roissy. L’émotion qu’ils ont du avoir en me prenant dans leurs bras pour la première fois. Alors que mon père biologique fut désespéré, et donna peu d’amour à mes sœurs, je reçus et je reçois encore beaucoup d’amour de la part de mes parents. C’est très difficile d’être parents, le métier le plus difficile au monde sans doute. Non, <span> </span>je n’ai pas manqué d’amour. J’ai eu cette chance. Mais sans amour, on peut devenir aigrie, et il peut être plus difficile de pardonner aux autres, les erreurs, les fautes. Les blessures restent et l’amertume prend sa place.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Quand on a été élevé avec amour, on sait en donner, recevoir, et pardonner. Je ne suis pas parfaite, eux non plus, mais ils m’ont largement aidé à devenir qui je suis. Maintenant que je suis chrétienne, c’est encore plus facile de les aimer avec l’amour de Dieu.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">Grâce à Dieu, j’ai eu une vie de princesse comparée à mes 2 sœurs et je le réalise aujourd’hui plus que jamais. Je ne dois pas l’oublier, quelques soient les déceptions, et les difficultés, Dieu ne m’a jamais abandonné (Hébreux 13 :5) et ne m’abandonnera jamais.</font></span></p> <p><span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana"><font color="#008080">FIN</font></span></p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlGirly Shopping ( Episode 19)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-22:13295912007-11-22T10:52:02+01:002007-11-22T10:52:02+01:00 C'est bien mon dernier jour a Seoul aujourd'hui et ce matin, je me suis...
<p><font color="#008080">C'est bien mon dernier jour a Seoul aujourd'hui et ce matin, je me suis levee a 8h ce qui est relativement tard par rapport a ma soeur qui se leve tous les jours a 6.45. Hier j'ai commence a lire le livre qu'elle m'a offert:'Ida au pays du matin calme", qui raconte l'histoire de la francaise la plus connue en Coree, mariee a un coreen, de confession confucianisste. Je me suis encore repetee que ce n'avait pas ete le fruit du hasard que ma famille en coree soit de confession chretienne protestante et que je l'etais devenue moi-meme 4 ans auparavant.Sans vouloir choquer qui que soit, Dieu est devenue la personne la plus importante dans ma vie a travers Jesus, aujourd'hui plus que jamais. Ma foi n'en est que plus renforcee avec ce voyage. Je vous raconterai cela plus tard car je pense qu'effectivement, c'est important pour comprendre la dimension de mon histoire.</font></p> <p><font color="#008080">Bref, ca matin, j'ai pris</font> <font color="#008080">le bus de Seoul a plusieurs reprises. En fait, je crois que j'ai toujours le decalage car je dors toujours des que je suis dans un bus ou dans le metro. Mais soudain, dans le bus, j'entendis une chanson en francais...'C'est francais, n'est-ce pas me dit ma soeur..." Et vous savez qui je reconnais? HELENE ET LES GARCONS. Apparemment la chanson est celebre ici depuis longtemps. Eh bien quelle surprise!</font></p> <p><font color="#008080">On prit le metro qui n'avait rien d'exceptionnel, des vendeurs a la sauvette, un wagon plus large. Les quais me semblent familiers. Les couleurs du metro sont blancs, rouges et bleux. Evidemment ca y est, ca me rappelle London! A h la lala London quand tu me tiens... (<em><font color="#000000">Je peux dire que jusqu'a present je ne me sens <strong>CHEZ MOI</strong> que dans cette ville.Dans mon coeur je resterai une londonienne a vie..)</font></em> Je ne me sens pas plus coreenne qu'avant. D'ailleurs quand je vois des visages pas asiats ( j'ai du voir 3 blacks... et 10 blancs...) je me sens moins seule mais pour eux je reste une coreenne, evidemment.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur m'emmena dans un quartier de Seoul ou je pus faire quelques achats pour ramener des souvenirs.puis on retrouva notre soeur ainee, qui etudie l'anglais depuis 3 mois dans une ecole. Elle aimerait partir en Australie prendre un nouveau depart avec sa famille. Nous la rejoignions et je m'endormis encore dans le bus. Mais qu'est-ce que j'ai a dormir ainsi? (le decalage sans doute). Je suis heureuse de voir ma soeur ainee car elle est aussi adorable, avec moi que ma soeur. Elle me fit des grands signes de l'autre cote de la rue, et ce qui m'aurait enerve en tant normal chez les asiats, commence a vraiment m'attendrir. Sachant que j'aime manger epice et que je suis capable de manger du poulet tous les jours, mes soeurs m'emmenerent dans un restaurant ou je pus gouter a un nouvelle specialite coreene : chicken gambi. Alors ce fut une nouvelle experience, on s'assit autour d'une table ou le milieu etait incurve. cette fois le barbecue est electrique et reste enfonce au milieu de la table. On apporte une enorme poele ou le poulet, legumes et epices commencent a cuire, sous mes yeux alleches. Le kimshi est evidemment servi avec une soupe froide. Un tablier nous est donne pour eviter d'etre eclaboussee. Je dois reconnaitre que ce fut delicieux, surtout avec les noodles et le riz melange a la sauce rouge piquante.</font></p> <p><font color="#008080">Une fois restaurees, nous sommes parties toutes les 3, faire les magasins.Ma soeur ainee m'avait deja achete des chaussettes hyper rigolotes pour mes amies, (je la remerciais par un bisou sur les 2 joues , chose etrange car on nous regarda s'embrasser) mais elle voulait m'acheter des bottes...Finalement, on a atterri dans un magasin de cosmetique et je voulus essayer le maquillage coreen: une vendeuse me proposa de me maquiller gratuitement, sans hesiter, je m'assis devant son miroir. Elle m'amusa car au lieu de m'epiler les sourcils, elle me les rasa avec un mini rasoir. C'est comme ca ici, on ne les epile pas. Une dame s'arreta pour me faire un commentaire, ma soeur me traduisit:'Beautiful", bon n'exagerons pas non plus mais je dois dire que je fus satisfaite du resultat.Ma soeur aussi se fit maquiller et je l'encourageai alors a le faire plus souvent. Ma grande soeur qui n'est habituellement pas tres proche de ma soeur avait l'air de passer un bon moment avec moi et avait l'air d'apprecier ce petits moments entre soeurs. Esperons que ma venue en Coree leur permettra de se rapprocher a nouveau.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur avait dans l'idee que nous nous achetions la meme bague. On fit le tour des magasins, et on trouva finalement une bague en argent, ou un jaguar est sculpte. Elle souhaitait sceller notre amitie fraternelle. Je dis cela car elle me disait ce matin ne pas avoir l'impression que j'etais sa petite soeur mais plus son amie. C'est normal, je pense, ...Nous voila toutes les 3 maintenant portant la meme bague, rappelant notre lien.Je trouve ca mignon.</font></p> <p><font color="#008080">On prit un rafraichissement dans un super bar tres design, en attendant ma grande soeur, qui avait un rendez-vous. Et puis voila on a repris le bus...ou je me suis aussitot endormie. Decidement aurais-je ete piquee par le mouche tse tse?</font></p> <p><font color="#008080">Je vous ecris de chez ma grande soeur avant que nous sortions une derniere fois tous ensemble au restaurant. Mes neveux cheris sont la surtout le plus petit. Je remarque que le plus grand est toujorus aussi timide avec moi mais qu'il porte la sacoche que je lui ai offert pour aller a ses cours du soir ou il rentre tous les jours a 23.00. Il me salua par une courbette avant de partir a l'ecole.Le plus petit moins effraye par mon oeil qui est gueri se laisse faire des bisous et des calins.</font></p> <p><font color="#008080">Ensuite toute la famille me conduira a l'aeroport et on se dira aurevoir.</font></p> <p><font color="#008080">J'ecrirai demain lorsque j'arriverain a Paris pour vous faire part de mes reflexions et de mes dernieres impressions. Vous etes nombreux a suivre mes aventures comme un feuilleton so...Merci pour votre soutien, pour votre amitie, et pour le reste .</font></p> <p><font color="#008080">Que Dieu vous benisse abondamment.</font></p> <p><font color="#008080">A suivre....et a bientot!</font></p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlRetour a Seoul (Episode 18)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-21:13281992007-11-21T15:45:25+01:002007-11-21T15:35:00+01:00 Ce matin le reveil fut un peu dur car je n'ai pas beaucoup dormi.Mes...
<p><font color="#008080">Ce matin le reveil fut un peu dur car je n'ai pas beaucoup dormi.Mes voisins de chambre d'hotel faisaient pas mal de bruit, si vous voyez ce que je veux dire... Et ensuite j'ai regarde le dernier James Bond "casino royal" et biensur apres impossible de m'endormir.</font></p> <p><font color="#008080"> Cependant a 7.30 j'etais prete a prendre mon dernier petit dejeuner avec mon pere biologique et son epouse.De gros flocons de neige commencaient a tomber qund nous arrivames. J'apprehendais qu'il soit dans le meme etat qu'hier mais a ma grande suprise il venait de finir de passer l'aspirateur, dans son habit traditionnel coreen. Tandis que je mangeais mes tartines de brioche, (ouf!) tout le monde mangea ses legumes, son riz, son kimshi...Notre pere etait au courant de la longue discussion que j'avais eue avec son epouse la veille, ma soeur me servant de traductrice comme d'habitude. Ma belle-mere lui avait dit que je connaissais bien la bible, mieux que lui sans doute. En fait, je n'avais pas encore ose vous le dire, mais j'avais remarque que pour un pasteur il n'avait pas l'air d'avoir eu la vocation. C'est sa femme, elle-meme qui me le confirma, qu'elle savait qu'il n'avait pas ete ni un bon pere, ni un bon pasteur, mais elle l'aimait comme il etait. Elle, paralysee de son cote droit, s'occupait du mieux qu'elle pouvait avec amour .Je compris que malgre ses imperfections, Dieu avait exauce les prieres de mon pere biologique et qu'il avait une merveilleuse femme a ses cotes. Qui suis-je devnat Dieu pour juger qui que ce soit? Moi non plus je ne suis pas une chretienne parfaite, mais Dieu dans sa grante bonte, me benit chaque jour.</font></p> <p><font color="#008080">Il etait apparemment tres content de la bague que je lui avais laissee, j'en fus heureuse pour lui.Il me montra qu'il vouliat apprendre le francais:'Merci beaucoup mademoiselle' me dit-il.Il parla de venir me voir en France ou de plannifier des vacances avec toute la famille moi y compris. Il etait clair pour ma soeur et moi que sa sante ne lui permettait pas de voyager aussi loin.Plus tard, je dis a ma soeur, que je me voyais mal revenir en Coree chaque annee, ensuite je ne partais deja plus avec mes propres parents....en vacances. Elle comprit ce que je voulais dire. Effectivement rien n'a change dans ma tete. Il reste mon <u>pere biologique</u>. je teins a le souligner car pour moi la difference est de taille.j'en parlerai toujours ainsi, c'est essentiel pour moi. Mon papa est en France avec Maman. Par contre, je suis heureuse d'avoir accompli le reve d'un homme malade qui a attendu ce moment-la toute sa vie. Je ne pouvais pas tisser 32 ans de relation en 3 jours. Et je ne le souhaite pas non plus.Moi je n'ai jamais cherche mes racines pendant 30 ans. C'est un peu par hasard que ca s'est produit.</font></p> <p><font color="#008080">Evidemment le moment de se dire aurevoir ne fut pas des plus faciles pour lui, mais il resta digne et essaya de ne pas pleurer. Il me prit dans ses bras, et on se dit aurevoir ainsi. Je baissai alors la vitre de la voiture qui s'eloignait pour leur faire signe. Je vis son petit visage triste mais sans doute plus en paix, emmitoufle de sa capuche, le parapluie a la main, pour se proteger des flocons de neige.</font></p> <p><font color="#008080">Je ne sais pas pourquoi mais chaque fois que je monte dans la voiture de mon beau-frere a l'arriere, je m'endors immediatement:je me suis reveillee 4 heures plus tard, on etait a Seoul.</font><font color="#008080">Ma soeur voulut m'ememener dans un restaurant Thai, finalement on se rabattit sur un restau chinois. Cette fois, c'est moi qui demanda a m'asseoir par terre.On mangea bien epice comme j'aime, par contre, j'avoue qu'il y avait dans ma soupe, des choses difformes qui ne m'inspiraient guere. Ma soeur me dit que c'etait de oeufs de poisson mais ca avait l'air tellement bizarre a l'aspect, que je pensais a des morceaux de cervelle, gonfles par la soupe. On voyait des especes de veines aussi et je finis par manger le reste, en laissant ces morceaux suspects.</font><font color="#008080">Nous etions dans le quartier des etrangers et je pensais pouvoir faire des petits achats avant de repartir, mais en fait, les prix etaient le double des prix normaux.</font></p> <p><font color="#008080"> Comme nous avions un peu de temps, on en a profite pour faire un tour a HOLT et recuperer une copie de mon dossier.</font><font color="#008080">En fait, je pense que c'est la copie exacte que mes parents ont, mais je ne leur ai jamais vraiment demande. Le nom de mon pere est en premiere page avec notre adresse en France.Mon pere biologique me deposa le 12 Decembre 1975. je fus admise en tres bonne sante. Je mesurais alors 54cm et pesais 4kg, j'avais un mois. Les informations sont essentiellement des informations sur ma sante, controlee regulierement.Mais le plus amusant que je puisse vous partager, ce sont les notes de ma mere nourriciere, car je fus en nourrice pendant 5 mois et demi, jusqu'a ce que je parte pour la France. Il n'y avait pas d'informations pour retrouver cette famille. Mes parents parlaient souvent de mon adoption et je me souviens qu'ils disaient souvent que je buvais 8 biberons par jour et mangeais 2 bouillies. Que je pleurais quand je voyais la fin du biberon. Mamam me repeta que je dormais tres bien et que je faisais des nuits completes.ce fut bien confirme.(on me mit vite au regime)</font></p> <p><font color="#008080">Je souris lorsque je lus les notes qu ma soeur a traduit pour moi:</font><font color="#000000">"<strong><em>Elle boit 7 a 8 biberons de 150cc par jour et elle est forte. Sa digestion est tres bonne et va a la selle une fois par jour, au moins. Elle dort tres bien de 22h a 6h du matin. Elle fait des siestes 2 ou 3 d'1heure dans la journee. Elle essaie de dormir droite.(je m'endors toujours droite) Elle essaie de parler (deja predisposee aux bavardages). parfois elle dit quelque chose et elle me regarde dans les yeux en souriant. Elle peut controler sa tete. Elle tourne sa tete des qu'elle entend du bruit(deja tres curieuse). Quand elle dort, elle n'aime pas qu'on eteigne la lumiere (ca c'est nouveau). Elle bouge ses mains et ses pieds normalement. Quand elle prendson bain, elle pleure mais s'arrete au bout de qqs minutes. Quand je la change, si je lui touche les cuisses,elle sourit et se sent bien. Elle n'est pas difficile, et elle aime les calins.(toujours pareil) a de grands yeux, un joli nez et de jolies levres. C'est un beau bebe et en bonne sante. Elle est en tres bonnes conditions physiques et mentales. Si la famille nourriciere pouvait la garder, je pense qu'elle serait un magnifique bebe dans le futur"</em></strong></font><font color="#008080">Au debut mes parents souhaiterent garder contact avec la famille nourriciere, mais l'agence d'adoption francaise, refusa , il valait mieux pour moi de couper tout lien avec ma culture d'origine.Le dossier d'adoption avait ete constitue le 5 mars 1976 ou le maire de Seoul, legalement nomme mon tuteur, renoncait officiellement a ses droits sur moi pour mon "emigration et mon adoption". C'est le 6 juillet 1976 que je devins la fille de mr et mme...</font></p> <p><font color="#008080">Ce soir, ma soeur et mon beau-frere m'ont fait decourvrir un restau purement coreen. On s'y assoit normalement mais les tables ont des trous au milieu avec des especes de tuyau au dessus du trou. En realite, vous allez choisir votre viande, rouge pour une fois, a la boucherie qui est dans le restaurant. Le boucher vous decoupe vos steacks que vous apportez a table. Pendant ce temps, on place au milieu du trou, un mini barbecue, rempli de braises bien chaudes. On y met des patates douces enveloppes dans de l'alu. Sur le grill, vous pouvez faire cuire votre viande. Une question me vint tout de suite a l'esprit mais comment faire avec les baguettes? Manger un steack avec des baguettes... Mais en fait, le serveuse qui reste a cote, decoupe la viande sur le grille en petits morceaux avec des ciseaux. Le tout est accompagne de legumes. Kimshi evidemment.</font></p> <p><font color="#008080">Je crois que je vais monter un business ici, pour les personnes qui veulent perdre du poids, je vais les envoyer en Coree: c'est equilibre, et franchement ce n'est pas gras du tout. Ca m'etonne pas que ma soeur qui n'arrete pas manger fait 5 kgs de moins que moi pour presque la meme taille.</font></p> <p><font color="#008080">Demain soir, je repars, pour Paris mais je decolle a minuit. Je devrais avoir le temps de vous ecrire la journee de jeudi.</font></p> <p><font color="#008080">A suivre...</font></p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlChaque moment est de l'or (Episode 17)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-20:13261642007-11-20T15:09:17+01:002007-11-20T15:09:17+01:00 Nous devions prendre le petit dejeuner tous enesemble pour la derniere...
<p><font color="#008080">Nous devions prendre le petit dejeuner tous enesemble pour la derniere fois, avec notre pere coreen et son epouse.Mais en arrivant ma soeur alla le voir , et lorqu'elle revint, elle pleurait.Il avait passe une mauvaise nuit, ne se sentait pas bien du tout et souhaitait aller a l'hopital. Je demandai alors a le voir. Au fond de moi, je savais que cela lui donnerait des forces et que peut-etre il irait mieux. Je rentrai dans sa petite et modeste chambre. Il s'etait redresse sur son futon, a meme le sol. Malgre sa vue assez mauvaise, il me reconnut et il dit qu'il allait se lever pour venir dejeuner avec nous. Ma soeur etait tres contrariee et dans le secret de mn coeur, je demandai a notre Seigneur de lui redonner des forces car il n'avait pas encore fini de tout nous dire. Et ce moment etait trop precieux pour qu'il s'acheve maintenant sur une note de tristesse.</font></p> <p><font color="#008080">Il vint a table en pyjama pour dormir, on pouvait voir par les petites taches qu'il etait tres malade. Il s'assit a cote de moi. Ce qui m'etonne toujours c'est qu'il s'assoit quand meme en tailleur par terre sans coussin sans rien. Et il dit qu'il voulait venir avec nous a la montagne, <em><strong>car pour lui chaque moment avec moi est precieux comme de l'or.</strong></em> Je repondis que ce n'etait pas la peine, que je pouvais rester quelques heures de plus avec lui, je n'avais pas besoin d'aller a la montagne. Alors il me demanda si je voulais bien rester une journee supplementaire et ne repartir que le lendemain matin. Biensur, j'ai accepte tout de suite, je savais que cela lui ferait du bien. Il devint soudain tres triste et pleura car il se rappella le jour ou il me laissa a HOLT. Ma soeur ne put s'empecher de retenir ses larmes aussi. "il ya 32 ans je l'ai laissee, et maintenant grace a Dieu, elle est ici avec nous". Pensant ne plus avoir beaucoup de temps a vivre, il me donna sa montre favorite et une bague qu'il porta. La montre a de tres gros chiffres et est enorme.Ainsi je peux penser a lui en les regardant. Je ne savais pas quoi lui donner en echange mais finalement je lui ai donne une de mes bagues que je porte depuis plusieurs annees. Il la mit aussitot et il en fut tres heureux.</font><font color="#008080">Le kimshi et autres legumes avec le riz furent servis et il me regarda manger. Il etait tres content et soulage que je mange comme eux.cela l'avait pas mal contrarie, et il me remercia de manger aussi bien. J'expliquai que ma maman m'avait habitue a manger de tout et que je n'etais pas difficile.Il me demanda si j'etais bonne cuisiniere, je repondis que oui grace a maman et ma grand-mere, toutes deux excellentes cuisinieres.Il raconta qu'il avait cherche a louer un appartement avant mon arrivee car ils n'ont pas de salle de bain. La encore je l'ai rassure en expliquant que ma grand-mere n'avait pas eu de salle de bain. Et que ca ne m'avait pas derange, non plus...</font></p> <p><font color="#008080">Il se sentit mieux je crois car il finit par rester avec nous et nous parla de notre mere. Il expliqua d'abord qu'il avait ete marie a la maman de ma soeur ainee, et ce fut un mariage arrange.Effectivement elle eut de gros soucis avec sa belle-mere et alors qu'elle etait une bonne epouse, sa belle-mere lui rendit la vie invivable. A tel point qu'elle retourna chez ses parents. Elle perdit beaucoup de poids et finit par mourir, en buvant un medicament oriental que sa mere lui prepara. Ma soeur ainee avait alors 2 ans.</font></p> <p><font color="#008080">Il etait tailleur et sa boutique tournait bien. Il avait besoin d'un assistant et notre mere travaillait pour un de ses amis, apparemment la collaboration ne marcha pas tres bien. Elle voulut travailler pour notre pere et tomba amoureuse en premier de lui. Il hesita longuement car elle etait plus jeune (21 ans) et que lui avait deja ete marie... Finalement elle tomba enceinte de ma soeur. Ils travaillaient ensemble et elle etait tres bonne couturiere et lui tres bon tailleur. Et sa mere encore une fois ne voulut pas non plus de cette nouvelle belle-fille. Juste avant l'accouchement ils demenagerent car il avait eu peur pour sa reputation, ayant deja ete marie...Mais le business ne prit pas aussi bien dans leur nouvelle boutique car il n'etait pas connu du quartier.2 ans plus tard, elle fut a nouveau enceinte ... de moi cette fois. Elle continua de travailler et de s'occuper de ses 2 petites filles. Avant ma naissance, elle rendit visite a ses parents, en bus, la route etait mauvaise et elle arriva chez elle, avec des contractions. Notre pere n'avait pas voulu qu'elle y aille mais vu son insistance... Il reserva l'hopital pour l'accouchement, pendant que son beau-frere vint le prevenir que le travail avait commence. Notre pere fut tres en colere, car sa belle-famille n'avait pas emmene sa femme a l'hopital pour des raisons pecunaires. Lui avait de l'argent, mais il etait trop tard. De plus, la mere de notre mere ne connaissait rien aux accouchements.Elle coupa le cordon avec des ciseaux sales, et bref les conditions d'hygiene ne furent pas reunies. Notre mere revint vite travailler, et sa sante se degrada. Il dut l'emmener a l'hopital 15 jours plus tard. C'etait un hopital de village pas assez equipe pour la soigner. Le medecin dit a notre pere qu'elle avait ete empoisonnee a cause de l'accouchement. Ce fut trop tard. Il repeta que ce fut la femme qu'il aima le plus et qu'il ne retrouva jamais cet amour apres.</font></p> <p><font color="#008080">Pendant qu'il se reposa, nous nous sommes promenes avec la belle-mere a la montagne mais la neige etait tombee sur les sommets. Une barriere nous arreta et on se contenta de rester a une cartaine hauteur. On dejeuna dans un petit restaurant de montagne. A l'accoutumee, j'enlevai mes chaussures, m'assis par terre et attendis le festival des petits plats arrives. Je ne fus pas decue car j'ai pu manger un super poulet epice sauce rouge aux legumes! Divin!</font></p> <p><font color="#008080">Nous rentrames quelques heures plus tard et notre pere etait entrain d'ecrire une lettre a mes parents. Je ne lus la traduction qu'une fois seule dans ma chambre et j'en fus tres emue ...</font><font color="#000000"><em>E est votre fille je vous le promets(...) Je suis juste son pere biologique, mais je voulais jsute la voir avant de mourir, parce que je suis tres malade maintenant. Je n'ai plus beaucoup de temps et je souhaitais qu'elle rencontre ses 2 soeurs avant que je ne meurs. Merci pour l'amour que vous avez pour E. (...). Je sais maintenant que vous l'avez bien elevee et elle vous aime enorment. Je prierai pour votre votre famille et vous-meme...(...) et et je souhaite que le Papa d'E soit en meilleure sante...(...)"</em></font></p> <p><font color="#008080">Il rassembla ses forces et nous fit une petite preche sur Psaume 90:1-10. On pria et chanta des louanges. A la fin, il chanta un dernier chant qui commencait par " jusqu'a ce aue nous nous rencontrions encore une fois..."Il sait et moi aussi que c'est sans doute la premiere et derniere fois que nous nous verrons. Pendant le service familial, je compris combien Dieu etait grand car 4 ans plus tot j'aurai deteste prier ainsi ou meme pire cela m'aurait effraye.</font></p> <p><font color="#008080">Je ne peux nier la puissance de Dieu dans ma vie et je me sens toute petite face a son amour...</font></p> <p>A suivre...</p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlPhoto de Famille (Episode 16)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-19:13242082007-11-19T15:57:42+01:002007-11-19T15:40:00+01:00 Ce matin tres gentiment on m'a laisse dormir jusqu a 9h30 pendant que...
<p><font color="#008080">Ce matin tres gentiment on m'a laisse dormir jusqu a 9h30 pendant que ma soeur et mon beau-frere ont dejeune a 7h30 avec ma belle-mere et mon pere coreen. Je me suis depechee de me preparer, puis ma soeur m'a achete des yaourts et des biscuits car elle sait que je ne dejeune pas comme eux. En fait ca ne me derange pas mais parfois, je n'en peux plus...Je reve d'un bon steak frites! et du chocolat please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</font></p> <p><font color="#008080">Nous sommes retournes a la salle qui autrefois servait d'eglise a notre pere. Il vit dans une petite maison au pied d'une montagne. La devanture est parsemee de choux. Je suppose que c'est pour preparer le Kimchi.Evidemment on laisse les chaussures dehors, avant de rentrer. A ma grande surprise, elles ne sont pas froides quand on les remet.</font></p> <p><font color="#008080">Je me suis installee par terre comme hier, lorsque nous avons dine avec toute la famille. Je commence a avoir l'habitude meme si mes jambes n'en peuvent plus d'etre en tailleur tout le temps. Je mangeais ma pomme avec un peu de brioche quand notre pere est entre dans la piece.Comme hier, il portait un petit costume traditionnel coreen . Il etait en vieux rose et je trouvais qu'il etait mignon dasn son petit pyjama...Il m'a fait signe pour me demander si j'avais bien dormi. Parfois je crois qu'il pense que je peux le comprendre parce qu'il me parle comme si de rien n'etait. Il s'est installe a cote de moi et me repeta que le fait que je sois la pour lui etait un veritable miracle venant de Dieu. Je veux bien le croire car si je n'avais ete pas chretienne, si je ne connaissais pas ma bible, il m'aurait ete difficile pour moi de comprendre le sens de ses paroles. Mes 2 soeurs elles memes n'ouvrent leur bible que le dimanche et encore elles ne comprennent pas du tout ce qu'il raconte quand la belle-mere et lui parlent de Dieu.</font></p> <p><font color="#008080">J'ai alors pose la premiere question:" Comment est-il devenu chretien?" <em>Quand il m'a laisse, il est devenu presque fou. Il est revenu a HOLT ivre tous les jours demander apres sa fille. Ses voisins etaient chretiens, ils ont beaucoup prie pour lui. Il avait alors 35 ans quand il devint chretien. L'un des amis chretiens etait handicape dans une chaise roulante et lui demanda de l'aider a pousser sa chaise jusqu'a l'eglise.C'est ainsi qu'il le suivit et que pour la 1ere fois il entra dans une eglise. Ils s'assirent ensemble. Tout fut etrange pour lui . Tous ces chretiens chantaient et priaient et lui ne savait pas quoi faire. Le pasteur precha (Youngee Shoo) et je n'ai psa tres bein compris le message... Mais il pleura beaucoup ce jour-la...Tout le monde put le voir et l'entendre.</em></font> <font color="#008080"><em>C'est ainsi qu'il devint chretien et qu'il commenca des cours de theologie, puis rentra a l'universite.</em></font></p> <p><font color="#008080">Une seconde question me vint a l'esprit: " Pourquoi n'a t-il pas enseigne la Bible a mes soeurs?" Sa reponse me permit de bien comprendre comment mes soeurs avaient vecu avec leur pere. Ma soeur ainee etait en Internat et ma soeur vivait avec mon pere lorsqu'elle etait encore au college. Il essayait de travailler en meme temps qu'il suivait ses cours. Ses relations avec mes soeurs etaint tres mauvaises. Il a notamment delaisse beaucoup mes soeurs pour aller vivre avec sa petite amie. En discutant avec lui, il eut du mal mais il admit qu'il avait eu deux vies : celle du chretien et celle de Mr tout le Monde...D'ailleurs il avait arrete de boire plusieurs fois mais je crois que ca a toujours ete sa faiblesse. C'est sans doute pour cela que ma soeur ainee ne l'aime pas beaucoup.</font></p> <p><font color="#008080">Mais il me repeta que me voir etait son dernier souhait etait de me voir avant de mourir, car il sent qu'il n'a plus beaucoup de temps. Je peux effectivement voir qu'il est devenu tout fonce de peau et tres amaigri a cause du cancer. Il a deja failli mourir plusieurs fois. Il est tres vite fatigue et tremble aussi parfois. Ma soeur voit qu'il est diminue de jour en jour.</font></p> <p><font color="#008080">Il a un caractere tres tetu car malgre sa maladie, il sait exactement ce qu'il veut. Il faut faire comme il dit et pas autrement. Ce qui rend les scenes droles c'est que ma soeur est obligee de lui crier pou qu'il entende ce qu'on lui dit et ses reponses sont parfois tres rigolotes.</font></p> <p><font color="#008080">Hier par exemple, ma soeur ainee lui demanda pourquoi il etait si triste sur la photo de son mariage avec sa mere (sa 1er femme), il ne se souvenait plus mais on lui dit qu'il etait tres beau... " oui j'avais 58 ans..." le pauvre il confondait avec sa derniere femme...Ou alors il me demanda de quel groupe sanguin j'etais. Il ne comprenait pas pourquoi ma soeur ainee n'avait pas le meme groupe que ma soeur et moi....En fait il avait oublie que ce n'etait pas la meme maman! Et puis alors qu'il a beaucoup insiste aupres de ma soeur pour qu'elle apprenne l'anglais pour le jour ou on se rencontrerait, il dit que lui n'avait pas voulu l'etudier car il n'aurait pas voulu repondre a des questions embrassantes que j'aurais pu lui poser!</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur a vecu seule avec lui et ce ne fut pas facile car il ne lui adressait a peine la parole. Ils avaient peu d'argent aussi. Elle me raconta que ca pouvait lui arriver de quitter la table si qqch ne lui plaisait pas, pour finalement attendre dehors s'il etait invite ou sinon il retournait dans a chambre. Comme hier, une fois que nous avons dine, il est parti regarder la tele. personne ne comprenait mais je crois que mon arrivee ne devait pas changer ses habitudes. Je l'ai observe et j'ai vu que c'etait un homme tres dur de caractere. Aujourd'hui c'est drole mais parfois je comprends que pour ma soeur c'est fatiguant.</font></p> <p><font color="#008080">Cet apres-midi alors que ma soeur et moi voulions faire une sieste, il est venu nous reveiller car il voulait m'emmener au marche de la ville. Ensuite il voulait absolument faire la photo meme si ma soeur ainee n'etait pas la, et il souhaitait aller chez le photographe.</font></p> <p><font color="#008080">Alors nous sommes partis au marche couvert qui n'avait rien d'exceptionnel car ca ressemble au marche africains. Sauf que les gens sont differents mais sinon c'est pratiquement pareil. Mais c'est pleins de vieilles personnes qui vendent des legumes ou des racines ou du poisson...On est rentres dans une boutique ou nous avons aussi enlever nos chaussures....</font></p> <p><font color="#008080">Et nous voila chez le photographe, je me remaquille...ma soeur emprunte mon gloss HR... Le photographe tres professionnel soigna tous les details. Je dus me mettre sous mon meilleur profil. Mon pere coreen devait prendre les mains de ses 2 filles. On lui changea ses lunettes, et tout le monde posa. Clic clac! on en fit une 10e! Je remarquai qu'alors tout le monde dit que nous nous ressemblons, ma soeur et moi en photo, on est vraiment differentes...La belle mere nous dit plus tard qu'il avait fait tout ce qu'il me souhaitait: me voir et m'avoir en photo de famille. Hier apparememnt avant que je n'arrive il vait fait 3 photographes differents mais aucun ne l'avait satisfait. La on etait entre par hasard...Au debut il n'aima pas le fauteuil sur lequel il etait assis, il prefera un autre... Ma soeur riait mais elle n'en pouvait plus!</font></p> <p><font color="#008080">Sur la route du retour, je finis par m'endormir. Ma soeur et moi discutames encore pendant que la belle-mere me brancha des appareils pour masser mes jambes et le dos. C'etait tres drole mias ca m'enleva un noeud dans le dos.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur m'expliqua que ma soeur ainee n'arrivait pas a aimer son pere et qu'elle voyait que qu'il etait entrain de mourir et qu'il en souffrait. En discutant avec ma soeur, je me suis beaucoup reconnue. Nous avons le meme temperament et elle, elle aime beaucoup son pere. Malgre la dure vie qu'elle a endure avec lui.</font></p> <p><font color="#008080">Notre pere rentra directement se reposer. Il etait tres fatigue. Il ne nous a pas encore parle de notre mere, comme il l'avait promis , mais il nous reste encore demain.</font></p> <p><font color="#008080">A suivre....</font></p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlLa Fameuse Rencontre (Episode 15)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-18:13224482007-11-19T16:01:40+01:002007-11-18T15:40:00+01:00 Nous sommes aujourd'hui dimanche et comme hier la nuit est tombee et il est...
<p><font color="#008080">Nous sommes aujourd'hui dimanche et comme hier la nuit est tombee et il est 22h. En France, il doit etre 14h00...Je suis bien arrivee a Namwon dans le sud de la Coree avec mes soeurs pour rencontrer notre pere. Je dois bien avouer que ce fut la journee la plus stressante depuis mon arrivee. Je ne 'attendais qu'une chose c'est de me retrouver seule pour ecrire. ALors juste en passant il faut savoir que je suis dans un petit hotel de Namwon et que dans chaque chambre il y a Internet...Ce qui me permet de vous ecrire. Je n'en demandais pas autant.</font></p> <p><font color="#008080">Je n'ai presque pas dormi la nuit derniere mais ce matin nous etions invites a prendre le petit dejeuner chez le "Grand</font> <font color="#008080">Frere" de mon beau-frere et sa femme. Le petit dej est a 8h. Ici on se leve tot pour commencer tot. Nous avons ete recus dans un tres bel appart dans un style tres asiatique. Les meubles sont fonces et il ya des callygraphies un peu partout...Le petit dej coreen est tres semblable a ce au'on mange le midi ou le soir. En fait on mange oujours la meme chose, matin, midi et soir. Etant en overdose, ce matin, j'ai fait des efforts a cause de l'harmonica offert et du bouquet de roses. Nos hotes ont ete hyper chaleureux avec moi, surtout l'hotesse qui m'a pris les 2 joues entre les mains pour m'embrasser plusieurs fois. (pas coreen du tout de faire ca).Son mari m'a joue a la guitare electrique, le penitencier. Au moment de partir, nous avons ete racompagnes a la voiture par toute la famille.Ils nous ont de grands signes en guise d'aurevoir.</font></p> <p><font color="#008080">Toute la famille est partie a l'eglise. Je n'ai absolument rien compris mais ma soeur me dit que c'etait la discussion que nous avions eue la veille. J'ai ete presentee au pasteur par ma soeur, qui voulut lui dire que je venais de France. Mais j'ai insiste pour qu'elle en dise plus... Le pasteur ouvrit des yeux ebahis, et ma soeur eut les larmes aux yeux. C'est sans doute parce que c'etait la premiere fois qu'elle lui disait et que c'est honteux en Coree cette situation.</font></p> <p><font color="#008080">On prit enfin la route pour Namwon...On s'est juste arretes pour le dejeuner. J'en ai profite pour mamnger des nuggets et des frites. C'etait pas bon du tout mais les plats coreens n'avaient pas l'air mieux.Ma decouverte de la journee fut les toilettes. C'est comme un espece de bidet plante dans le sol, cje me suis demande comment ca marchait mais bon je reconnais que ca sent pas mauvais comme les toilettes turques, certes ce n'est pas pratique mais c'est hygienique.</font></p> <p><font color="#008080">On arriva a Namwon entoure par les montagnes. Notre pere etait dans sa voiture avec sa femme il voulait nous accueillir, ce qui contraria ma soeur. "mais il devrait etre a la maison, il est malade..."J'ai voulu prepare ma camera mais elle ne fonctionna plus. Je suis descendue de la voiture et c'est son epouse qui vint vers moi en boitant car elle a la jambe paralysee. Elle s'avanca en pleurant. Et tomba dans mes bras. Mon ventre se serra.</font></p> <p><font color="#008080">Puis je vis un vieil homme de 66 ans qui en parait 15 de plus tellement il est tout fin et tout amaigri...Il me regarda avec un regard tout triste et se retenait de ne pas pleurer, mais c'etait difficile de ne pas le voir. Je le pris dans mes bras parce que je ne pouvais pas lui parler en coreen. Il me serra longuement mais dignement. Je souriais, je ne savais pas quoi penser...</font></p> <p><font color="#008080">Il voulut prier tout de suite et nous nous sommes recueillis. Il a tout de suite demande si je parlais coreen...Il est tres sourd depuis l'age de 40 ans et parfois, il a un certain humour, il a explique que nous devions feter mon anniversaire, le 13 Novembre, de mon neveu, le 12 Novembre et le sien , le 11. Il voulut faire une grosse partie. On apporta des chapeaux pour mon neveu et moi et on tira sur les petards, avant de ne couper un enorme gateau. Il m'offrit une bible moitie en coreen, moitie en anglais.Et puis il voulu faire une photo chez le photographe avec toute la famille, en particulier le jour ou je repartirai pour la France, dans la mesure ou il manquait mon plus grand neveu. Il dit qu'il voulait deja me raccompagner a l'aeroport.</font></p> <p><font color="#008080">Je ne me suis pas sentie bien et j'aurai voulu disparaitre... J'ai du expliquer qu'il devait me laisser du temps, que c'etait difficile pour moi et que j'etais venue uniquement pour connaitre mon passe a propos de ma mere biologique et lui...Que j'etais francaise et que c'etait stressant pour moi de le voir car j'avais l'impression de trahir mes parents. Mais il comprit tout de suite. Il s'etait attendu a cela, et me demanda de prendre soin d'eux car eux m'avaient eleve alors que lui n'avait rien fait.</font></p> <p><font color="#008080">Les larmes que je retenais sont sorties plus trad toutes seules...Lorsqu'il expliqua que notre mere n'etait pas bavarde (je compris vite que je tenais cela de lui) mais qu'elle etait tres calme , douce et qu'elle avait ete la plus merveilleuse femme au monde avant qu'il ne rencontre sa derniere femme.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur me regarda et fut troublee egalement...Il ne lui avait jamais parle de sa maman.</font></p> <p>A suivre....</p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlPetite note sur mes soeurstag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-17:13212972007-11-18T13:54:05+01:002007-11-18T00:10:00+01:00 Comme je ne suis pas sure de pouvoir vous ecrire demain soir dans la mesure...
<p><font color="#008080">Comme je ne suis pas sure de pouvoir vous ecrire demain soir dans la mesure ou je serai a Namwon pour rencontrer mon pere biologique, je prends le temps avant de me coucher de vous envoyer qqs notes sur mes soeurs qui sont aussi adorables que je le pensais.</font></p> <p><font color="#008080">D'abord ma grande soeur est trs marrante car elle a un cote tres gentil et rogolo en meme temps. Quand elle parle, elle parle vite avec une petite voix aigue. Elle est tres drole.Elle a la meme demarche que moi, elle trottine parfois. Elle est mariee depuis l'age de 20 ANS. par curiosite j'ai demande comment elle a rencontre son mari mais je n'ai rien su mise a part qu'ils s'etaient rencontres dans la rue. Bon ...C'est drole d'ailleurs, parce qu'on ne s'embrasse pas devant tout le monde ici. Pas meme un bisou. Pas de calin, rien, pas de geste de tendresse en general. sinon on s'attrape par la taille en signe d'affection. C'est comme ca que mes soeurs m'ont accueilli ainsi que mon petit neveu</font></p> <p><font color="#008080">ma grande soeur ne se souvient pas de sa maman mais elle a des photos qu'elle m'a montre. Sa mere a l'air toute triste, mais dans la mesure ou le mariage etait arrange, je comprends la tristesse qu'on peut lire sur le visage des maries. On pense qu'apres avoir accouche, la jeune maman aurait eu beaucoup de pression de la belle-mere (grand mere paternel) et qu'elle serait devenue folle...bref ma soeur pense qu'elle s'est suicidee, mais n'a aucune certitude.</font></p> <p><font color="#008080">Elle se souvient avoir regarde par la fenetre, le jour ou je suis nee et que quelqu'un tenait une espece de masse par le cordon. J'etais encore recouverte je suppose de sang et de l'enveloppe du bebe...Surprise, elle a bondi en arriere.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur dit que notre pere raconte que lorsqu'il m'a depose chez Holt, mes soeurs le suivaient. Il leur a dit de me dire aurevoir et ma soeur m'aurait fait une caresse sur la tete. Mais ni l'une ni 'autre ne se souviennent de rien.</font><font color="#008080">Mes soeurs ont vu defiler les petites amies de leur pere et se sont attachees pour finalement etre tres decues car les pseudos mamans ne restaient pas. Ma soeur a eu l'air d'en souffrir plus que ma grande soeur.</font></p> <p><font color="#008080">Ma soeur et moi ayant la meme mere, on se ressemble beaucoup. On a le meme corps, sauf qu'elle est musclee, car elle fait une heure de marche par jour et fait de la gym ( je vois deja mon coach me dire de prendre exemple sur elle...je vais y penser...).Elle est toute fine car j'ai bien 5 kgs en plus mais vu la nourriture c'est normal. pas de viande rouge, que des legumes principalement et du riz....</font></p> <p><font color="#008080">Bref, le premier soir, j'ai dit a ma soeur que j'etais tres bavarde :" ca vient du papa ou de la maman? " Elle dit que ca vient pas du papa car elle a vecu avec lui apres le mariage de ma soeur ainee et apparemment, ils ne se parlaient pas. Bon il faudra aque je repose la question alors...Comme j'etais malade et fatigue ( pratiquement guerie aujourd'hui), elles se sont inquietees de ma quietude. Elles pensaient que quelque chose n'allait pas, ma soeur ainee pensait que j'etais triste.</font></p> <p><font color="#008080">C'est au sauna que ma langue s'est deliee. ... ma soeur doit faire la traduction. C'est ainsi que j'ai pu partager l'amour de Dieu et qu'il a change ma vie. Elles m'ont dit que mon visage s'est eclaire et que j'avais l'air plus joyeuse. Elles sont croyantes et vont a l'eglise mais c'est plus parce qu'elles ont toujours ete a l'eglise. J'essaie de leur expliquer la relation personnelle que Jesus veut avoir avec chacun d'entre nous. Et qu'aller a l'eglise ne faisait pas de moi une bonne chretienne, mais que c'etait le besoin de savoir qui est vraiment Dieu qui me motive a lire ma bible...C'est un des moments les plus precieux que nous avons eus, car ma soeur etait toute contente, toute excitee....</font></p> <p> </p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlChaque jour est un cadeau... (Episode 14)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-17:13211832007-11-19T16:01:04+01:002007-11-17T14:50:00+01:00 Alors que vous etes au milieu de votre samedi, ici la nuit est tombee sur...
<p><font color="#008080">Alors que vous etes au milieu de votre samedi, ici la nuit est tombee sur Seoul. Il fait noir depuis 17h comme chez nous.Je pourrais presque vous ecrire 2 fois, avant de me coucher et en me levant. C'est ce que je comptais faire ce matin. Mais ce matin, je me suis reveillee chez ma soeur ainee. Je me suis levee a cause du bruit de la tele, et je voulais voir mes neveux avant qu'ils ne partent pour l'ecole.</font></p> <p><font color="#008080">Alors que j'etais encore a moitie endormie, mon petit neveu est venu me dire en coreen:'je veux t'inviter a venir me voir chanter". Il y avait journee portes ouvertes pour les parents comme une fois par mois environ. Je n'ai pas bien compris et je suis repartie me coucher car j'etais supra fatiguee. Heureusement mon angine est guerie et ma conjonctivite aussi.Seulement mes soeurs n'ont pas voulu me reveiller jusqu'a 10h30...."tu vas bien? tu as de la fievre? (...je me suis reveille et ai fait non...) parqu'on doit aller voir <strong><em>HS</em></strong> chanter a l'ecole! Il a telephone plusieurs fois deja et demande pourquoi nous ne sommes pas la!'</font></p> <p><font color="#008080">Je me suis levee d'un bond, je ne voulais pas le decevoir. Il chantait a 11h.Heureusement l'ecole etait a qqs mn.J'ai demande s'il avait un portable pour appeler comme cela a 9 ans mais non il devait appeler d'un telephone public. Il avait deja appele 2 fois. Le pauvre! On etait entrain de prendre l'ascenseur quand le portable de sa maman sonna. C'etait lui encore une fois mais avec le portable de sa maitresse.</font></p> <p><font color="#008080">J'ai pu voir pleins de petits coreens dont les parents etaient dans les classes et on a eu droit a un mini spectacle de chaque enfant. Ils ont chante, ont joue d'un intrument de musique ou fait une demo de taekwando....Mon petit neveu a fait un shetch et a chante mais on n'entendait pas tres bien. Je crois qu'il avait du dire a son petit voisin qui j'etais car il essayait de me montrer du doigt. C'etait trop mignon. je les ai filmes parfois, et je regrette de ne pas avoir pris de photos.</font></p> <p><font color="#008080">Nous sommes rentres tous ensemble a la maison et mon petit neveu me tenait la main. Il a toujours peur quand je l'embrasse sur la tete car il sait que ma conjonctivite est contagieuse. Hier il a dit qu'il s'etait bien lave la tete a cause de ca!!!! Il est adorable et j'essaie de luia pprendre l'anglais!</font></p> <p><font color="#008080">Une fois a la maison de ma grande soeur, nous avons partage une pizza et des rouleaux correens. Il ya du riz a l'interieur et de l'omelette. C'est assez traditionnel comme plat. la pizza etait pas mauvaise.</font></p> <p><font color="#008080">On a pris le temps de discuter avec mes soeurs mais je vous prepare une note ce soir, que vous lirez demain...car ces moments sont assez speciaux d'emotion pour moi. et on apprend a vraiment se connaitre.Ma soeur et moi devions retouner chez elle car nous devions aller qq part dans la soiree.</font></p> <p><font color="#008080">La journee s'est achevee de maniere aussi inattendue qu'elle n'a commence. Nous etions invite a feter l'anniversaire de l'epouse du meilleur ami de mon beau-frere, vous me suivez?ma soeur a voulu acheter un joli cadeau et je l'ai aide a choisir un beau sautoir Agatha.</font></p> <p><font color="#008080">Nous sommes alles dans un restaurant chinois, ou une piece nous etait reservee. En fait les amis de mon beau frere sont beaucoup plus ages. Il ont la 50e...Il y avait leur fils et un autre couple du meme age.Quand je suis arrivee, leur premiere reaction a ete: 'qu'est-ce que vous vous ressemblez...'Les gens avaient un sourire chaleureux et Ma soeur qui n'a pas eu de maman a une relation maternelle avec la dame dont nous fetions l'anniversaire. A ma grande surprise, je recus un magnifique bouquet de roses rouges parsemees de dore pour me souhaiter la bienvenue. C'etait hyper gentil.Enuite, les plats ont defile: 5 au total et apres nous avons eu un dessert puis du gateau aux patates douces. Je n'en pouvais plus!!! Et a la fin du repas, alors que ce n'est plus mon anniversaire, on m'offrit un harmonica. "C'est un cadeau que nos amis t'offrent pour jouer quand tu penses a nous et que nous te manquons."</font></p> <p><font color="#008080">Je ne m'y attendais pas du tout a celle la. Oui je comprends sans doute ce que quelqu'un m'a dit recemment: la culture coreenne a des affinites avec la culture africaine. C'est vrai. je comprends, il y a un je ne sais quoi en commun de chaleureux.D'ailleurs mon beau-frere appelle son meilleure ami 'Grand-frere'...</font></p> <p><font color="#008080">Ils m'ont trouve tres calme et tres coreenne.... parce que je suis a l'aise avec eux....j'ai explique a ma soeur que je suis comme ca naturellement... a l'aise avec tout le monde.</font></p> <p><font color="#008080">Je rends grace a Dieu pour tous ces clins d'yeux inattendus...</font></p> <p><font color="#008080">A suivre...</font></p> <p> </p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlCitron parmi les citrons (Episode 13)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-16:13197712007-11-19T16:00:34+01:002007-11-16T16:15:00+01:00 Alors je pense que finalement il n'y a rien de mieux que d'etre en...
<p><font color="#008080">Alors je pense que finalement il n'y a rien de mieux que d'etre en immersion totale par;i les siens pour apprendre a connaitre la culture et les habitudes. Il y a tellement de petits details qui me font sourire tant c'est different de chez nous. Je ne peux pas tout vous raconter mais je peux vous dire qi'aujourd'hui j'ai eu droit a mon bapteme de feu!</font></p> <p><font color="#008080">Ce matin apres vous avoir redige la journee d'hier, j'ai pris mon petit dejeuner avec ma soeur. Mon beau-frere est alle chercher du"pain' fabrique par <em><strong>PARIS BAGUETTE,</strong></em> ca ressemble plus a des brioches...mais c'est un boulangerie celebre en Coree.</font></p> <p><font color="#008080">Nous nous sommes ensuite prepares pour aller chez ma soeur ainee qui souhaitait m'inviter chez elle. Son mari etait la aussi et nous avons mange asses tot, mais pour eux c'est un peu tard car ils dejeunent a 11h30. Heureusement on est arrives vers 12h30.La cuisine correenne se ressemble tres fortement. On a toujours sur la table pleins de petites assiettes et du riz a chaque repas. Ma famille s'inquiete de ma sante, ils veulent m'emmener chez le medecin. Mais je leur ai explique que ca allait mieux. En fait ils voient que je ne mange pas beaucoup et ca les contrarie un peu. Je n'ai pas tres faim et je fais attention parce que c'est super epice. Esperons que mon estomac va supporter le choc!</font><font color="#008080">Heureusement j'ai appris qu'on ne se mouche pas a table, on sort de la piece.</font></p> <p><font color="#008080">Et puis j'ai eu un coup de barre parce qu'en France il est 20h, ici il est 4h du mat...j'avais donc les yeux ouverts la nuit derniere...pour se rendormir ce fut dur...</font> <font color="#008080">Aussi j'ai fait une bonne sieste de 1h30 au moins. J'ai juste vu mon petit neveu revenir de l'ecole et quand je me suis reveillee, il etait habille en taekwando.Il est trop mignon avec ses bonnes joues. Je n'arrete pas de les lui toucher, c'est trop tentant.</font></p> <p><font color="#008080">Comme mes soeurs n'avaient pas leurs maris ce soir, on est parties toutes les 3 en villes. On a fait quelques magasins et ensuite nous sommes allees au sauna.</font></p> <p><font color="#008080">Ce fut la partie la plus cocasse je crois, car mes soeurs m'ont dit avant de partir : 'ca te derange pas de prendre une douche toute nue avec nous ensuite on va prendre un bain bien chaud..." Je ne vous raconte pas la tete que j'ai fait. C'est ca le sauna? Ben mice je ne suis pas pudique mais bon c'est le cas de le dire on n'a pas eleve les cochons ensemble pour aue je me montre toute nue devant elles!</font></p> <p><font color="#008080">Mais je n'ai pas eu le choix, on est arrivees dans un sauna 24/24 et des qu'on a paye, on a franchi le cap de la pudeur. Je m'explique: d'abord comme partout vous enlevez vos chaussures qu e vous mettez a l'entree dans des casisers fermes a clef. Puis on se dirige vers les casiers pour les habits...Et la je tombe nez a nez avec une mamie qui est topless en slip et qui est toute mouillee. Elle me scrute....tout de suite j'ai compris ce qui m'attendait. Effectivement il n'y a pas de cabine, on se deshabille et on met un short et un t-shirt que le sauna nous donne.Paree de mon nouvel uniforme, j'ai suivi mes soeurs pour aller dans les pieces chaudes qui effectivement sont des saunas. La difference avec nous, c'est que vous avez de grands espaces autour ou il y a des ordis partout, des teles, des nattes par terre et qu'on peut manger n'importe ou. Ce fut une decouverte. On y vient se reposer, se detendre, causer. On a beaucoup partage avec mes soeurs. On a appris a se connaitre. C'etait tres sympa. Je vosu en reparle demain au reveil...</font></p> <p><font color="#008080">Bref pour finir apres 2 bonnes heures passes a discuter a prendre le chaud, et le frais, on a finalement du prendre notre douche. J'ai du effectivement me deshabiller completement et suivre mes soeurs dans leur simple appareil pour aller se doucher la ou il y avait un grand bain d'eau chaude . Heureusement ce n'est que pour les femmes cette partie (parce qu'au sauna, on est melanges). Il y avait une mamie qui elle se lavait assise sur un tabouret avec un espece de tuyau...Je peux vous dire que je n'etais pas fiere...</font></p> <p><font color="#008080">On a fini la soiree dasn un autre restau coreen mais cette fois on a enleve nos chaussures des l'entree. Ici on mange assis par terre. Voila pourquoi je suis toujours fourree par terre, chez moi et chez les autres!</font></p> <p><font color="#008080">J'arrete ici et si tout va bien, je vous parle demain matin de mes soeurs et de moi...Ici il est minuit , donc heure pour faire dodo, en France il est 16h...temps pour le gouter.</font></p> <p><font color="#008080">A suivre....</font></p>
LA GRACE DE KIMhttp://lagracedekim.hautetfort.com/about.htmlUn peu plus reveillee pour vous raconter ...(Episode 12)tag:lagracedekim.hautetfort.com,2007-11-15:13187942007-11-19T15:59:28+01:002007-11-16T00:00:00+01:00 Alors desolee si vous n avez pas les accents et si je fais des...
<p><font color="#008080">Alors desolee si vous n avez pas les accents et si je fais des fautes de frappe mais le clavier est qwerty mais avec la particularite d avoir l alphabet coreen....</font></p> <p><font color="#008080">Tout d abord, je suis partie avec une super compagnie 'EMIRATES' ou j'ai fait la connaissance dune hotesse de l'air:EUN SOOK. Elle est venue me demander ce que je pensais de la relation client et m a demande ou j'allais, vu que nous faisions escale a Dubai. Quand je lui ai dit que j'allais a Seoul et que j etais nee la-bas, elle est revenue avec des petits cadeaux et m'a pris en photo avec un gros Polaroid.ce qui etait super c'est que j'etais assise seule sur un rang de 3 sieges. Il n'y avait pas beucoup de monde....Je me suis dit que ca se serait surement pareil pour Seoul....Je me suis trompee....</font></p> <p><font color="#008080">Mais entre temps, j avais croise a l'aeroport de Paris une jeune femme asiatique accompagnee par un couple francais. J'ai tout de suite su qu'elle etait adopteee. Comme par hasard, elle etait assise devant moi dans l'avion. Comme je ne voulais pas l'embeter, je ne lui ai parle que lorsque je l'ai revue a l'embarquement de Dubai. On a bien sympathise et elle m a raconte que c'etait sa 2eme visite en Coree. Elle avait aussi retrouve toute sa famille. Seulement ils ne se comprenaient pas bien a cause de la langue.Je reparlerai de son histoire plus trad...Claire fait un sejour de 5 semaines!</font></p> <p><font color="#008080">On a embete tout le monde pour pouvoir etre assises ensemble...L'avion etait full of people...Et ma voisine de droite s'appelait Jade, jeune chinoise travaillant a Dubai.Elle se demandait dans quelle langue on se parlait!!!!Alors entre mes yeux rouges et mes gouttes, j ai eu les oreilles hyper bouchees pendant l'atterrissage...</font></p> <p><font color="#008080">Seoul m'a accueilli sous un magnifique soleil...que ma soeur avait sans doute commande pour moi;-) et je crois que c'est la que j'ai realise que j'etais en Coree.</font></p> <p><font color="#008080">J'ai essaye de me refaire une beaute mais vu ma tete c'etait peine perdue. On est sortie ensemble avec Claire, moi avec ma camera branchee. J'ai alors entendu: "ELISA". J'ai alors vu mes 2 soeurs .Hyper contentes! J'etais hyper genee et frustree, parce qu'avec ma conjonctivite, je ne pouvais pas les embrasser car le medecin m'a formellement interdit de le faire car c'est contagieux. Je les avais prevenues mais je ne suis pas sure que le message etait bien passe. Elles ne le comprirent que plus tard.</font></p> <p><font color="#008080">Mes beaux freres et mes neveux etaient la aussi... Mon petit neveu m'a fait un gros calin aussi. Tout le monde avait pris sa journee pour me souhaiter la bienvenue. C'etait vraiement tres touchant.Nous avons pris la route pour aller au restau...Et la je me suis apercue que les voitures etaient magnifiques. Les coreens de Seoul ont l'air de n'avoir que des grosses berlines ou des 4X4. Mon beau-frere a une superbe berline noire, avec un mini ecran tele a l'interieur. ca ne captait pas tres bien mais bon c'eatit quqnd meme la premiere fois que je voyais cela.</font></p> <p><font color="#008080">L'aeroport est a une heure de Seoul, et comme ils avaient peur du traffic, nous sommes alles dans la banlieue de ma soeur ainee. J'ai ete impressionnee par les couleurs qui decorent les buildings. Il y a des enseignes de couleur partout. C'est tres joli.</font></p> <p><font color="#008080">Enfin on est arrive au restau ou j'ai fait la distribution de cadeau. J'espere que ca leur a plu...Mais suis pas sure. Ma soeur a beaucoup aime son T shirt, Life is Candy de chez Zara. Ma soeur ainee avait peur que le pull soit trop petit.</font></p> <p><font color="#008080">La serveuse est venue avec un enorme chariot pour nous servir sur une table normale (parce qu'ils avaient peur que je ne sois pas confortable par terre... )Et a glisse l'enorme plateau sur notre table. Comme c'est pleins de petits plats, je pense que c'est le meilleur moyen pour eux de les sevir en meme temps. Aussi le plateau glisse du chariot et s emboite au dessus de la table en une seule fois. Je ne sais psa tres bien si vous voyez...</font></p> <p><font color="#008080">Bref je les ai impressionnes parce que je mange avec les baguettes en metal, et qu'en plus je mange de tout surtout le Kimshi...Merci a Vera pour m'avoir invite au restau coreen le midi.C'etait vraiment tres bon.</font></p> <p><font color="#008080">Voila on s'est separes pour rentrer chez ma soeur et mon beau frere, et j'ai decouvert leur petit appart, tout mignon. Je dors dans la chambre avec ma soeur sur un futon.Elle, elle dort a meme le sol. Elle avait gentiment branche une couverture electrique parce aue je suis malade, mais il fait super bon dans l'appart.</font></p> <p><font color="#008080">Bon je vous raconte la suite demain ou ce soir... Ah oui, le papa coreen a deja beaucoup pleure quand il a su que j'etais arrivee. On va le voir dimanche.</font></p> <p><font color="#008080">A suivre...</font></p>