La Fameuse Rencontre (Episode 15)

Nous sommes aujourd'hui dimanche et comme hier la nuit est tombee et il est 22h. En France, il doit etre 14h00...Je suis bien arrivee a Namwon dans le sud de la Coree avec mes soeurs pour rencontrer notre pere. Je dois bien avouer que ce fut la journee la plus stressante depuis mon arrivee. Je ne 'attendais qu'une chose c'est de me retrouver seule pour ecrire. ALors juste en passant il faut savoir que je suis dans un petit hotel de Namwon et que dans chaque chambre il y a Internet...Ce qui me permet de vous ecrire. Je n'en demandais pas autant.

Je n'ai presque pas dormi la nuit derniere mais ce matin nous etions invites a prendre le petit dejeuner chez le "Grand Frere" de mon beau-frere et sa femme. Le petit dej est a 8h. Ici on se leve tot pour commencer tot. Nous avons ete recus dans un tres bel appart dans un style tres asiatique. Les meubles sont fonces et il ya des callygraphies un peu partout...Le petit dej coreen est tres semblable a ce au'on mange le midi ou le soir. En fait on mange oujours la meme chose, matin, midi et soir. Etant en overdose, ce matin, j'ai fait des efforts a cause de l'harmonica offert et du bouquet de roses. Nos hotes ont ete hyper chaleureux avec moi, surtout l'hotesse qui m'a pris les 2 joues entre les mains pour m'embrasser plusieurs fois. (pas coreen du tout de faire ca).Son mari m'a joue a la guitare electrique, le penitencier. Au moment de partir, nous avons ete racompagnes a la voiture par toute la famille.Ils nous ont de grands signes en guise d'aurevoir.

Toute la famille est partie a l'eglise. Je n'ai absolument rien compris mais ma soeur me dit que c'etait la discussion que nous avions eue la veille. J'ai ete presentee au pasteur par ma soeur, qui voulut lui dire que je venais de France. Mais j'ai insiste pour qu'elle en dise plus... Le pasteur ouvrit des yeux ebahis, et ma soeur eut les larmes aux yeux. C'est sans doute parce que c'etait la premiere fois qu'elle lui disait et que c'est honteux en Coree cette situation.

On prit enfin la route pour Namwon...On s'est juste arretes pour le dejeuner. J'en ai profite pour mamnger des nuggets et des frites. C'etait pas bon du tout mais les plats coreens n'avaient pas l'air mieux.Ma decouverte de la journee fut les toilettes. C'est comme un espece de bidet plante dans le sol, cje me suis demande comment ca marchait mais bon je reconnais que ca sent pas mauvais comme les toilettes turques, certes ce n'est pas pratique mais c'est hygienique.

On arriva a Namwon entoure par les montagnes. Notre pere etait dans sa voiture avec sa femme il voulait nous accueillir, ce qui contraria ma soeur. "mais il devrait etre a la maison, il est malade..."J'ai voulu prepare ma camera mais elle ne fonctionna plus. Je suis descendue de la voiture et c'est son epouse qui vint vers moi en boitant car elle a la jambe paralysee. Elle s'avanca en pleurant. Et tomba dans mes bras. Mon ventre se serra.

Puis je vis un vieil homme de 66 ans qui en parait 15 de plus tellement il est tout fin et tout amaigri...Il me regarda avec un regard tout triste et se retenait de ne pas pleurer, mais c'etait difficile de ne pas le voir. Je le pris dans mes bras parce que je ne pouvais pas lui parler en coreen. Il me serra longuement mais dignement. Je souriais, je ne savais pas quoi penser...

Il voulut prier tout de suite et nous nous sommes recueillis. Il a tout de suite demande si je parlais coreen...Il est tres sourd depuis l'age de 40 ans et parfois, il a un certain humour, il a explique que nous devions feter mon anniversaire, le 13 Novembre, de mon neveu, le 12 Novembre et le sien , le 11. Il voulut faire une grosse partie. On apporta des chapeaux pour mon neveu et moi et on tira sur les petards, avant de ne couper un enorme gateau. Il m'offrit une bible moitie en coreen, moitie en anglais.Et puis il voulu faire une photo chez le photographe avec toute la famille, en particulier le jour ou je repartirai pour la France, dans la mesure ou il manquait mon plus grand neveu. Il dit qu'il voulait deja me raccompagner a l'aeroport.

Je ne me suis pas sentie bien et j'aurai voulu disparaitre... J'ai du expliquer qu'il devait me laisser du temps, que c'etait difficile pour moi et que j'etais venue uniquement pour connaitre mon passe a propos de ma mere biologique et lui...Que j'etais francaise et que c'etait stressant pour moi de le voir car j'avais l'impression de trahir mes parents. Mais il comprit tout de suite. Il s'etait attendu a cela, et me demanda de prendre soin d'eux car eux m'avaient eleve alors que lui n'avait rien fait.

Les larmes que je retenais sont sorties plus trad toutes seules...Lorsqu'il expliqua que notre mere n'etait pas bavarde (je compris vite que je tenais cela de lui) mais qu'elle etait tres calme , douce et qu'elle avait ete la plus merveilleuse femme au monde avant qu'il ne rencontre sa derniere femme.

Ma soeur me regarda et fut troublee egalement...Il ne lui avait jamais parle de sa maman.

A suivre....

Petite note sur mes soeurs

Comme je ne suis pas sure de pouvoir vous ecrire demain soir dans la mesure ou je serai a Namwon pour rencontrer mon pere biologique, je prends le temps avant de me coucher de vous envoyer qqs notes sur mes soeurs qui sont aussi adorables que je le pensais.

D'abord ma grande soeur est trs marrante car elle a un cote tres gentil et rogolo en meme temps. Quand elle parle, elle parle vite avec une petite voix aigue. Elle est tres drole.Elle a la meme demarche que moi, elle trottine parfois.  Elle est mariee depuis l'age de 20 ANS. par curiosite j'ai demande comment elle a rencontre son mari mais je n'ai rien su mise a part qu'ils s'etaient rencontres dans la rue. Bon ...C'est drole d'ailleurs, parce qu'on ne s'embrasse pas devant tout le monde ici. Pas meme un bisou. Pas de calin, rien, pas de geste de tendresse en general. sinon on s'attrape par la taille en signe d'affection. C'est comme ca que mes soeurs m'ont accueilli ainsi que mon petit neveu

ma grande soeur ne se souvient pas de sa maman mais elle a des photos qu'elle m'a montre. Sa mere a l'air toute triste, mais dans la mesure ou le mariage etait arrange, je comprends la tristesse qu'on peut lire sur le visage des maries. On pense qu'apres avoir accouche, la jeune maman aurait eu beaucoup de pression de la belle-mere (grand mere paternel) et qu'elle serait devenue folle...bref ma soeur pense qu'elle s'est suicidee, mais n'a aucune certitude.

Elle se souvient avoir regarde par la fenetre, le jour ou je suis nee et que quelqu'un tenait une espece de masse par le cordon. J'etais encore recouverte je suppose de sang et de l'enveloppe du bebe...Surprise, elle a bondi en arriere.

Ma soeur dit que notre pere raconte que lorsqu'il m'a depose chez Holt, mes soeurs le suivaient. Il leur a dit de me dire aurevoir et ma soeur m'aurait fait une caresse sur la tete. Mais ni l'une ni 'autre ne se souviennent de rien.Mes soeurs ont vu defiler les petites amies de leur pere et se sont attachees pour finalement etre tres decues car les pseudos mamans ne restaient pas. Ma soeur a eu l'air d'en souffrir plus que ma grande soeur.

Ma soeur et moi ayant la meme mere, on se ressemble beaucoup. On a le meme corps, sauf qu'elle est musclee, car elle fait une heure de marche par jour et fait de la gym ( je vois deja mon coach me dire de prendre exemple sur elle...je vais y penser...).Elle est toute fine car j'ai bien 5 kgs en plus mais vu la nourriture c'est normal. pas de viande rouge, que des legumes principalement et du riz....

Bref, le premier soir, j'ai dit a ma soeur que j'etais tres bavarde :" ca vient du papa ou de la maman? " Elle dit que ca vient pas du papa car elle a vecu avec lui apres le mariage de ma soeur ainee et apparemment, ils ne se parlaient pas. Bon il faudra aque je repose la question alors...Comme j'etais malade et fatigue ( pratiquement guerie aujourd'hui), elles se sont inquietees de ma quietude. Elles pensaient que quelque chose n'allait pas, ma soeur ainee pensait que j'etais triste.

C'est au sauna que ma langue s'est deliee. ... ma soeur doit faire la traduction. C'est ainsi que j'ai pu partager l'amour de Dieu et qu'il a change ma vie. Elles m'ont dit que mon visage s'est eclaire et que j'avais l'air plus joyeuse. Elles sont croyantes et vont a l'eglise mais c'est plus parce qu'elles ont toujours ete a l'eglise. J'essaie de leur expliquer la relation personnelle que Jesus veut avoir avec chacun d'entre nous. Et qu'aller a l'eglise ne faisait pas de moi une bonne chretienne, mais que c'etait le besoin de savoir qui est vraiment Dieu qui me motive a lire ma bible...C'est un des moments les plus precieux que nous avons eus, car ma soeur etait toute contente, toute excitee....

 

Chaque jour est un cadeau... (Episode 14)

Alors que vous etes au milieu de votre samedi, ici la nuit est tombee sur Seoul. Il fait noir depuis 17h comme chez nous.Je pourrais presque vous ecrire 2 fois, avant de me coucher et en me levant. C'est ce que je comptais faire ce matin. Mais ce matin, je me suis reveillee chez ma soeur ainee. Je me suis levee a cause du bruit de la tele,  et je voulais voir mes neveux avant qu'ils ne partent pour l'ecole.

Alors que j'etais encore a moitie endormie, mon petit neveu est venu me dire en coreen:'je veux t'inviter a venir me voir chanter". Il y avait journee portes ouvertes pour les parents comme une fois par mois environ. Je n'ai pas bien compris et je suis repartie me coucher car j'etais supra fatiguee. Heureusement mon angine est guerie et ma conjonctivite aussi.Seulement  mes soeurs n'ont pas voulu me reveiller jusqu'a 10h30...."tu vas bien? tu as de la fievre? (...je me suis reveille et ai fait non...) parqu'on doit aller voir HS chanter a l'ecole! Il a telephone plusieurs fois deja et demande pourquoi nous ne sommes pas la!'

Je me suis levee d'un bond, je ne voulais pas le decevoir. Il chantait a 11h.Heureusement l'ecole etait a qqs mn.J'ai demande s'il avait un portable pour appeler comme cela a 9 ans mais non il devait appeler d'un telephone public. Il avait deja appele 2 fois. Le pauvre! On etait entrain de prendre l'ascenseur quand le portable de sa maman sonna. C'etait lui encore une fois mais avec le portable de sa maitresse.

J'ai pu voir pleins de petits coreens dont les parents etaient dans les classes et on a eu droit a un mini spectacle de chaque enfant. Ils ont chante, ont joue d'un intrument de musique ou fait une demo de taekwando....Mon petit neveu a fait un shetch et a chante mais on n'entendait pas tres bien. Je crois qu'il avait du dire a son petit voisin qui j'etais car il essayait de me montrer du doigt. C'etait trop mignon. je les ai filmes parfois, et je regrette de ne pas avoir pris de photos.

Nous sommes rentres tous ensemble a la maison et mon petit neveu me tenait la main. Il a toujours peur quand je l'embrasse sur la tete car il sait que ma conjonctivite est contagieuse. Hier il a dit qu'il s'etait bien lave la tete  a cause de ca!!!! Il est adorable et j'essaie de luia pprendre l'anglais!

Une fois a la maison de ma grande soeur, nous avons partage une pizza et des rouleaux correens. Il ya du riz a l'interieur et de l'omelette. C'est assez traditionnel comme plat. la pizza etait pas mauvaise.

On a pris le temps de discuter avec mes soeurs mais je vous prepare une note ce soir, que vous lirez demain...car ces moments sont assez speciaux d'emotion pour moi. et on apprend a vraiment se connaitre.Ma soeur et moi devions retouner chez elle car nous devions aller qq part dans la soiree.

La journee s'est achevee de maniere aussi inattendue qu'elle n'a commence. Nous etions invite a feter l'anniversaire de l'epouse du meilleur ami de mon beau-frere, vous me suivez?ma soeur a voulu acheter un joli cadeau et je l'ai aide a choisir un beau sautoir Agatha.

Nous sommes alles dans un restaurant chinois, ou une piece nous etait reservee. En fait les amis de mon beau frere sont beaucoup plus ages. Il ont la 50e...Il y avait leur fils et un autre couple du meme age.Quand je suis arrivee, leur premiere reaction a ete: 'qu'est-ce que vous vous ressemblez...'Les gens avaient un sourire chaleureux et Ma soeur qui n'a pas eu de maman a une relation maternelle avec la dame dont nous fetions l'anniversaire. A ma grande surprise, je recus un magnifique bouquet de roses rouges parsemees de dore pour me souhaiter la bienvenue. C'etait hyper gentil.Enuite, les plats ont defile: 5 au total et apres nous avons eu un dessert puis du gateau aux patates douces. Je n'en pouvais plus!!! Et a la fin du repas, alors que ce n'est plus mon anniversaire, on m'offrit un harmonica. "C'est un cadeau que nos amis t'offrent pour jouer quand tu  penses a nous et que nous te manquons."

Je ne m'y attendais pas du tout a celle la. Oui je comprends sans doute ce que quelqu'un m'a dit recemment: la culture  coreenne a des affinites avec la culture africaine. C'est vrai. je comprends, il y a un je ne sais quoi en commun de chaleureux.D'ailleurs mon beau-frere appelle son meilleure ami 'Grand-frere'...

Ils m'ont trouve tres calme et tres coreenne.... parce que je suis a l'aise avec eux....j'ai explique a ma soeur que je suis comme ca naturellement... a l'aise avec tout le monde.

Je rends grace a Dieu pour tous ces clins d'yeux inattendus...

A suivre...