Citron parmi les citrons (Episode 13)

Alors je pense que finalement il n'y a rien de mieux que d'etre en immersion totale par;i les siens pour apprendre a connaitre la culture et les habitudes. Il y a tellement de petits details qui me font sourire tant c'est different de chez nous. Je ne peux pas tout vous raconter mais je peux vous dire qi'aujourd'hui j'ai eu droit a mon bapteme de feu!

Ce matin apres vous avoir redige la journee d'hier, j'ai pris mon petit dejeuner avec ma soeur. Mon beau-frere est alle chercher du"pain' fabrique par PARIS BAGUETTE, ca ressemble plus a des brioches...mais c'est un boulangerie celebre en Coree.

Nous nous sommes ensuite prepares pour aller chez ma soeur ainee qui souhaitait m'inviter chez elle. Son mari etait la aussi et nous avons mange asses tot, mais pour eux c'est un peu tard car ils dejeunent a 11h30. Heureusement on est arrives vers 12h30.La cuisine correenne se ressemble tres fortement. On a toujours sur la table pleins de petites assiettes et du riz a chaque repas. Ma famille s'inquiete de ma sante, ils veulent m'emmener chez le medecin. Mais je leur ai explique que ca allait mieux. En fait ils voient que je ne mange pas beaucoup et ca les contrarie un peu. Je n'ai pas tres faim et je fais attention parce que c'est super epice. Esperons que mon estomac va supporter le choc!Heureusement j'ai appris qu'on ne se mouche pas a table, on sort de la piece.

Et puis j'ai eu un coup de barre parce qu'en France il est 20h, ici il est 4h du mat...j'avais donc les yeux ouverts la nuit derniere...pour se rendormir ce fut dur... Aussi j'ai fait une bonne sieste de 1h30 au moins. J'ai juste vu mon petit neveu revenir de l'ecole et quand je me suis reveillee, il etait habille en taekwando.Il est trop mignon avec ses bonnes joues. Je n'arrete pas de les lui toucher, c'est trop tentant.

Comme mes soeurs n'avaient pas leurs maris ce soir, on est parties toutes les 3 en villes. On a fait quelques magasins et ensuite nous sommes allees au sauna.

Ce fut la partie la plus cocasse je crois, car mes soeurs m'ont dit avant de partir : 'ca te derange pas de prendre une douche toute nue avec nous ensuite on va prendre un bain bien chaud..." Je ne vous raconte pas la tete que j'ai fait. C'est ca le sauna? Ben mice je ne suis pas pudique mais bon c'est le cas de le dire on n'a pas eleve les cochons ensemble pour aue je me montre toute nue devant elles!

Mais je n'ai pas eu le choix, on est arrivees dans un sauna 24/24 et des qu'on a paye, on a franchi le cap de la pudeur. Je m'explique: d'abord comme partout vous enlevez vos chaussures qu e vous mettez a l'entree dans des casisers fermes a clef. Puis on se dirige vers les casiers pour les habits...Et la je tombe nez a nez avec une mamie qui est topless en slip et qui est toute mouillee. Elle me scrute....tout de suite j'ai compris ce qui m'attendait. Effectivement il n'y a pas de cabine, on se deshabille et on met un short et un t-shirt que le sauna nous donne.Paree de mon nouvel uniforme, j'ai suivi mes soeurs pour aller dans les pieces chaudes qui effectivement sont des saunas. La difference avec nous, c'est que vous avez de grands espaces  autour ou il y a des ordis partout, des teles, des nattes par terre et qu'on peut manger n'importe ou. Ce fut une decouverte. On y vient se reposer, se detendre, causer. On a beaucoup partage avec mes soeurs. On a appris a se connaitre. C'etait tres sympa. Je vosu en reparle demain au reveil...

Bref pour finir apres 2 bonnes heures passes a discuter a prendre le chaud, et le frais, on a finalement du prendre notre douche. J'ai du effectivement me deshabiller completement et suivre mes soeurs dans leur simple appareil pour aller se doucher la ou il y avait un grand bain d'eau chaude . Heureusement ce n'est que pour les femmes cette partie (parce qu'au sauna, on est melanges). Il y avait une mamie qui elle se lavait assise sur un tabouret avec un espece de tuyau...Je peux vous dire que je n'etais pas fiere...

On a fini la soiree dasn un autre restau coreen mais cette fois on a enleve nos chaussures des l'entree. Ici on mange assis par terre. Voila pourquoi je suis toujours fourree par terre, chez moi et chez les autres!

J'arrete ici et si tout va bien, je vous parle demain matin de mes soeurs et de moi...Ici il est minuit , donc heure pour faire dodo, en France il est 16h...temps pour le gouter.

A suivre....

H en Corée (Episode 10)

Ne m’en veuillez pas si je ne vous raconte que les événements essentiels de ce qui s’est passé car  sinon le blog va se transformer en livre. Sachant que rester devant un écran d’ordinateur plus de 45 mns abîme la vue, je ne voudrais pas que mes lecteurs deviennent aveugles en suivant mes aventures !!!

Mon amie H m’annonça qu’elle partait pour la Corée pour plusieurs mois. C’était l’occasion pour moi de donner des petits cadeaux à tout le monde, de laisser des lettres et des photos.

Je n’étais pas prête à aller en Corée et j’écrivis à mon père biologique que nous v nous verrions sans doute un jour au paradis.

Les raisons pour lesquelles je pensais cela étaient les mêmes qu’aujourd’hui : protéger mes parents, ne pas les trahir, ne pas leur faire de peine, ne pas leur mentir. Ce sentiment ne peut être compris que par des adoptés eux-mêmes.

H rencontra d’abord ma sœur, qui lui parla longuement d’elle. Elle ressentait un sentiment d’infériorité à mon égard. Se comparant à moi :

- Moi je vis seule, elle, elle ne travaille plus depuis son retour en Corée, à cause de son fiancé. (Et je lui ai posé la question si c’est de culture coréenne, non apparemment c’est ma sœur qui est tombée sur un matcho ;-))

- Je voyage pas mal, et je suis indépendante, alors elle a l’impression que j’ai de l’argent. - Et puis sa vie n’a rien en commun avec la mienne. Enfin presque, on vient des mêmes parents, on est sorties toutes les deux par le même utérus.

Je voulais qu’elle vienne me voir à Paris, mais elle expliqua à H qu’elle se voyait mal le dire à "notre père"  alors que lui toute sa vie il avait rêvé de me rencontrer.

 

A suivre...

Problème de Famille (Episode 9)

Je me souviens que durant l’été 2006, la coupe du Monde battit son plein et qu’il fut question des Bleus, de la Corée. Je ne sais plus s’ils jouèrent les uns contre les autres mais évidemment si on me demandait pour qui je tenais, je répondais les Bleus ! Quelle question ! (Alors qu’en 2002, lors de la coupe du monde à Séoul, mon petit ami d’alors soutenait mordicus les coréens qui étaient en quart de final).  Ma sœur, elle, se levait la nuit pour regarder les matchs où les français jouaient, sans doute par solidarité avec moi.

A l’automne 2006, mon père biologique tomba malade à nouveau et dût se faire opérer. Après un séjour à l’hôpital, il resta chez ma sœur aînée un temps puis habita un mois entier, chez mon autre sœur. Les frais de santé coûtant très chers en Corée, ce fut difficile pour mes sœurs de subvenir aux besoins de leur père.

Ma sœur ne répondit plus ni à mes appels, ni à mes emails et son silence m’inquiéta. Je ne reçus qu’un bref email de sa part à la nouvelle année, me souhaitant les voeux, mais me demandant de respecter son silence pendant un moment.

Elle m’expliqua plus tard que s’étant disputée avec la belle-mère, elle n’appelait plus son père depuis.

Je fus très contente de ne pas les avoir encore rencontrés à ce moment-là. Et très égoïstement je me suis dit : « Ouh lala, non seulement, rien n’est facile dans la vie, mais si en plus je dois me farcir les soucis des autres, je n’ai pas fini. » Sérieusement, peu de temps avant, j’avais assisté à une conférence sur les coréens adoptés. Certains avaient expliqué que parfois, eh bien, oui, on se retrouvait dans les soucis familiaux mais qu’il fallait se protéger car ça ne nous concernait pas. Je ne me sentie pas très concernée effectivement. Mais le respect s’imposa…

C’est ainsi que l’année 2007, commença assez paisiblement, et que ma sœur revint vers moi peu avant le printemps.

 

A suivre